ブラジルの言語って！？

皆さん、今更ではありますが、ブラジルの言語ってご存知ですか！？

はい、その通り！
ポルトガル語です！

他の南米諸国はスペイン語！
ブラジルのみポルトガル語を話します。

ブラジル人の中には
「ブラジレイロ(ブラジル語)喋れる？」

と言う方なども、たまにいますが、ブラジル語はありません。

という訳で、ブラジルの言語についてシェアしようと思います♪

目次

疑問①スペイン語って通じる？？

これが微妙なとこなんですよね〜。
通じる通じないで言えば、通じます！
しかし、話せる、理解出来るという点で言ったら、答えはNOです！

スペイン語とポルトガル語は、似ている言葉が多いので、なんとなく言ってる事はわかるそうです。が、予想が大体当たると言った感じなので、ブラジルに住むなら、スペイン語だけでは不十分だと思われます。

ただ、南米からの移民が多いので、第二言語として、スペイン語の方が英語より話せる人が多そうです。

私も、ポルトガル語が話せないと伝えると

「スペイン語はわかる？」

って何度か聞かれました。

疑問② ポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語は違う？

もちろん、同じポルトガル語なので通じますが、異なる単語や発音のものも結構あります。

そのため、ブラジルのポルトガル語は"プラポル語"とも呼ばれているそうです。
また、ポルトガル人がブラジル人を理解する方が、ブラジル人がポルトガル人を理解するように簡単だそうです。

詳しくはこちらもどうぞ↓
www.yukkamizu.com

疑問③ 英語は通じる？

英語は通じません！
日本と同じだと考えて頂ければOKだと思います！
普段の生活で英語を使うことは皆無なので、皆んなが普通に話せる訳ではありません。

仕事で使う人や観光地など英語を話せる事も多いです。

また、大学生や大卒以上の方は、頑張れば話せます。
ただ、日本より大卒の人が少ないので、田舎に行くと、通じない可能性が大幅にアップしますのでご注意を！

詳しくはこちらをどうぞ↓
www.yukkamizu.com

疑問④ ブラジルの外来語

ブラジルでも日本のカタカナ言葉のように、英語がそのまま使われる言葉もあります。

日本の場合は、全ての言葉に母音をつけて発音しますよね！

ブラジルの場合は、子音で終わる単語にはeをつけて発音します。

Facebook→フェイスブッキ
Internet→インタルネッチ

こんな感じです。
なんか、かわいらしい・・・笑

疑問⑤ 日本から来た言葉もある？

サンパウロ は日本の次に日本人が多い場所です。というわけで、もちろん日本から来た言葉もたくさんあります。

まずは日本食。
ヤキソバ、スシ、ギョウザ、テンプラ、シメジ、ラーメン、ショウユ。。。
なぜか、シメジがあたかも日本を代表する食材のような扱いをされています。笑。

そして、日本から来た移民の事をニッケイと呼びます。そして2世3世などの事もニセイ、サンセイと呼びます。

ちなみに、他の国からの移民の人の事を、イタリーニセイなどと呼ぶ事はありません。

日系だけ、ニセイ、サンセイと言います。
なぜなんでしょうか…

最後に旅行に役立つポルトガル語を！

おはよう！
Bom dia!　ボンヂーア

こんにちは！
Boa tarde!　ボアタージ

こんばんは！
Boa noite!　ボアノイチ

ありがとう！
Obrigado!　オブリガード！
Obrigada!　オブリガーダ！
（上が男性、下は女性が使います。）

すみません。ポルトガル語は話しません。
Desculpa, não falo português　ディスクルーパ、ナォン　ファロ　ポルトゲェス

英語は話しますか？
Fala inglês?　ファラ　イングレィス？

ご旅行の際は、ぜひ使ってみてくださいね！

それでは、また♪

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

南米のソウルドリンク！マテ茶！

こんにちは！
皆さん、マテ茶ってご存知ですか？！？

(https://www.instagram.com/p/B94T_A5F8Mj/)

どうやら、南米のソウルドリンクみたいです！！
という事でマテ茶について、シェアしたいと思います。

目次

～マテ茶との出会い～

2月にイグアスの滝に行ってきたのですが、その際にお土産屋さんでこんな物を発見しました！

(https://tripnote.jp/argentine/mate-tea)

どこのお土産屋さんにもあるし、なにこれ？
と思っていたら、謎のおばちゃん登場！！！

それは、マテ茶を飲むときに使うものよ！
それに、マテの葉を入れてお湯を入れて、そこに売っているストローで飲むの！
とっても健康にいいんだから！！

そうなのか！
マテ茶はなんか聞いた事があるぞ！
ありがとう！おばちゃん！

と思いつつ、観光客に混ざっている覆面売り子がいたなんて・・・
と驚きました。笑

（と、思ったら旦那さんと合流し、帰っていき、ただの観光客だとわかってさらに驚きました。笑）

そんな訳で、イグアスの滝（アルゼンチン側）での定番土産の正体はマテ茶セットだとわかりました！

マテ茶を楽しむための道具

上のおばちゃんの熱烈なマテ茶愛に推されて、興味を持った私達がお土産屋を見ていると、スタッフのおばちゃんが道具について説明してくれました！

イエルバ（Yerba）

（https://www.google.com/search?q=yerba+mate&tbm=isch&ved=2ahUKEwi0keyC0qToAhVqBLkGHRzHC28Q2-cCegQIABAA&oq=Yerba&gs_l=img.1.0.0l10.83135.83410..85167...1.0..0.102.102.0j1......0....1..gws-wiz-img.....10..35i362i39.jfsMxtPR5H8&ei=wGZyXrSxD-qI5OUPnI6v-AY&bih=619&biw=1280#imgrc=Di8qib_7OPyioM）

クイア(cuia)

（cuia - Google 検索）

ボンビーリャ(bombilla)

テルモ(termo)

(https://www.google.com/search?q=%E6%B0%B4%E7%AD%92&tbm=isch&ved=2ahUKEwiZ9evh06ToAhUoCrkGHbBJASYQ2-cCegQIABAA&oq=%E6%B0%B4%E7%AD%92&gs_l=img.3..0l6j0i30l4.11935.12916..13279...1.0..0.146.848.1j6......0....1..gws-wiz-img.....10..35i362i39j0i4.Zq5aZBMiFao&ei=k2hyXtnfN6iU5OUPsJOFsAI&bih=619&biw=1280#imgrc=4SW9jZg0JAjhlM)

アグア　ケンチ(agua quente)
お湯です。

あの、テルモとアグアケンチはわざわざ説明してくれなくても大丈夫だよ？笑

一生懸命、スペイン語での名前を教えてくれました♪

この説明を聞いた後、街を見渡すと、そこら中の人たちが魔法瓶やドデカイポットを片手にしていることに気が付きました！
コーヒータンブラーを持っている人なんて一人もいません！
バイクでの出勤中の方、店番中のおばちゃん、ピクニック中のファミリー・・・
みんな、片手に魔法瓶。。。

アルゼンチンでは、絶対的な存在のようです。

マテ茶の楽しみ方！

こちらも上記のマテ茶大好きおばちゃんと、おみやげのおばちゃんに教えていただきました！！
（ネットでも同じ飲み方が紹介されていましたので、正しいはずです。）

①クィアと呼ばれるカップに6分目くらいまでマテの茶葉を入れる
②80度くらいのお湯をそそぐ
③数分待って、ボンビーリャ（マテ用ストロー）を使って、ちょっと吸い、吐き出す。
（ボンビーリャは先が茶こしになっています。）
これを3回程します。（おそらく、初めは渋いから？）
④ボンビーリャを使って、マテを楽しむ！！

お土産に一式買った父曰く、

ボンビーリャは鉄だから、少し待たないと熱くてのめないよ！

との事です。

マテ茶について

マテ茶は主に、ブラジル・アルゼンチン・パラグアイで飲まれているそうです。
が、サンパウロではティーパックは売っていますが、上のような飲み方をしているのは見たことがありませんので、地域性があるのかな、と思います。

肉食中心の生活の中で、ビタミンやカリウムを摂取するという目的もあり、生活必需品になったとも考えられています。

マテ茶の栄養素

マテ茶は「飲むサラダ」ともいわれる程、栄養たっぷりです。
ビタミン、鉄分、カル シウム、カリウムそしてポリフェノールが豊富です。
さらに、疲労回復、生活習慣病予防、抗酸化作用、がん予防など良い事が盛りだくさん♪

詳しくはこちら
マテ茶について｜日本マテ茶協会｜南米生まれの神秘の飲み物マテ茶をニッポン人に！

もう、飲むしかない！って感じですよね！

ちなみに、カフェインの量もコーヒーや紅茶に比べて少ないそうです。
（上のマテ茶おばちゃんは、カフェインはコーヒー、マテにはマテインが入っているのよ！と言っていましたが、ネットには書いてありませんでした。笑。）

【50%ポイントバック！】マテ茶（3g×30包入り）送料無料 飲む食物繊維 マテ茶 マテ茶/ティーバッグ/マテ茶/焙煎/ロースト/ブラック/黒/野菜不足/ティーバッグ/肉料理/Mate/ポリフェノール/マテイン/食物繊維【M】 _在管【DEAL】 価格：810円（税込、送料無料) (2020/3/18時点) 楽天で購入

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m



にほんブログ村
にほんブログ村

サンパウロの穴場ビーチ！ベルチオーガ‼‼

こんにちは！
ブラジルと言ったら、ビーチ！！ですよね！

しかしながら、サンパウロからビーチは意外と遠いです・・・
正直、東京から海水浴行くのと同じですね・・・

そんなサンパウロの定番ビーチがサントスです！！！
ですが、夫に言わせると、

混んでるし、そんなにきれいでもないよ？

との事です。
しかし、サントスのすぐ近くに綺麗なビーチもたくさんあります。
そのひとつが、ベルチオーガBertiogaです。

目次

ベルチオーガってどこ？

サンパウロから100Kmくらいの位置にあります。
公共交通機関では乗り換えなど色々と大変なので、車で行くのが断然おススメです！！

ベルチオーガの良いところ①　人が少ない

土曜日の晴れた日にも関わらず、全く混んでいませんでした！
まさに、穴場！！！
人混みが嫌いな人には最高です！！

ベルチオーガの良いところ②　海水浴にぴったり

このビーチは、完全にサーフィンではなく海水浴向け！！

波が低い！浅い！水があったかい！！
浅いため、水があったまっていて、のんびり海水浴にぴったりでした！

水に入った瞬間の

あっ。つめたいぃぃい・・・

が、ありませんでした!!!!
浅いだけでなく、波も低いので、子供連れにもおススメだと思います。

ベルチオーガの良いところ③　駐車台もかからない

人気なビーチの近くは、駐車がとにかく大変です。
路上駐車可能なエリアは、もちろん空いてなく、有料の場所さえ見つけるのが大変・・・

それに比べて、ベルチオーガは楽々で駐車可能です♪
しかも、路上の無料駐車エリアです。
これは、本当にストレスフリー♪♪最高です！

ベルチオーガ④　必要最低限のアメニティも完備！

人気のビーチでも、トイレやシャワーがなかったり、あっても有料だったりする事もしばしば・・・
しかし！ベルチオーガは、どちらも完備！しかも無料です！

ベルチオーガの良いところ⑤　レストランが安い

ビーチ沿いは、大抵リッチなリゾートエリア！
物価が少し高いのは当たり前。。。

と言った感じですが、ベルチオーガはまだまだ開発中。
インスタ映えするようなお店は、本当に少ないですが、（ほとんどない）その代わり、安いです！
むしろ、サンパウロ市内で食べるより安い！！
これは、有難い！！

見た目より、値段と味ですよね！笑

ベルチオーガの島もおススメ！

ベルチオーガには、島もあります。

フェリー乗り場はこちら↓

フェリーは、無料で乗る事が出来ます。

私のおススメは（ブラジル人の親戚のおすすめ）はpraia branca（ブランカビーチ）です。

フェリーを降りるとすぐ左にある、トレッキングコースに向かいます。
ビーチへは、このトレッキングコースを20分くらい歩くと、そのビーチに到着します。
なので、自然が好きな人は、トレッキングも楽しめて一石二鳥です。笑

ビーチは穴場！という言葉にぴったりと言った感じです。
人も少なく、景色も最高です！！
ブラジルのビーチでは定番の売り子たちもいません。

また、面白いのが干潮の時間になると、岩の裏にある別のビーチや近くの島まで海の中を歩いて渡る事ができます。
不思議な感覚ですよねぇ。

（上の写真の陸と陸の間がこうなります）

さらに、ここの海の家は、定食が激安！！
15～20レアル（日本円でレートによりますが500円前後）で、食べきれない程の大盛りです。
海の家で、これはすごい・・・

また、このビーチの近くにはキャンプ場がたくさんありますので、さらに自然を満喫したい方は泊りがけでもいいかもしれませんね！

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

〔リオデジャネイロ〕コルコバードの丘への行き方

こんにちは！
ブラジルと言えば、キリスト像！ですよね。

ブラジルに来たら、誰もが訪れておきたい場所だと思います。

今回は、このコルコバードの丘への行き方をご紹介します。

基本的に、行き方は２つ。（ツアーは除きます。）
コルコバードの丘の麓から登山列車、または市内からシャトルバスで行くことができます。

目次

登山列車で行く場合

乗り場までの行き方

乗り場までは、バスまたはタクシーで行けます。
人気の観光地コパカバーナからの場合は、バスNo583で行くことが出来ます。

他の場所から行く場合は、Google mapで検索してみてください。
または、こちらをご参考ください↓
http://www.tremdocorcovado.rio/how-to-get-there.html

料金

料金には、往復の登山列車と入場料が含まれます。

大人（ハイシーズン）: R$ 82,00
大人（ローシーズン）: R$ 67,00
子供11歳以下:R$ 52,00
ハイシーズンは土日祝日です。

詳しくは、こちら↓
http://www.tremdocorcovado.rio/general-information.html

チケット

チケットは、チケットオフィスまたは、インターネットで購入出来ます。

クレジットカードが使えるチケット売り場は
Copacabana（Av. Atlântica, em frente à Rua Hilário de Gouveia）
Largo do Machado（Praça Largo do Machado）
のキオスクの２つです。

ネットで買う場合はこちらから↓
https://ticket.corcovado.com.br/

ネットで買う方がおすすめかな？と思います。
私はインターネットで買いました！！

注意点

・当日券は売り切れたり、何時間も待つ可能性がある
・確認画面の印刷が必要
・カウンターでIDが必要
・前売り券の日付変更は可能ですが、２０％の料金がかかる（＝天気などで変更しずらい）
・8AM-7PM

バスで行く場合

乗り場までの行き方

乗り場は４つあるんですが、市内の場所は2つ
largo do machado
copacabana
の２つです。どちらも地下鉄で向かう事ができます。

料金

こちらも、往復のバスと入場料が含まれます。
大人（ハイシーズン）R$ 84,60
大人（ローシーズン）$ 69,60
子供：R$ 54,60

チケット

チケットは、バス乗り場、またはインターネットで購入可能です。
乗り場でも並ばずに買えました！
なので、天気などを考えて当日に買う方がいいと思います。

どうしても、ネットで買いたい方はコチラ（ポルトガル語）
https://www.paineirascorcovado.com.br/viva-a-experiencia#embarque

”登山列車”と”バス”どっちがいい？

登山列車のメリット

・アトラクション感がある
・列車内からの景色が楽しめる
・時間指定なので、並ばない

バスのメリット

・前もって買う必要がない
・市内からバスで乗れるので楽

実は、どちらも利用したことがあるのですが、個人的にはバスがおススメな気がします。とにかく、地下鉄の駅からバスに乗っているだけで着くというのが楽です。
また、良くも悪くも、バスはチジュカ公園に途中停車します。
その際に、お土産屋さんやレストランなどにも寄れます。ただ、そこで並ばないといけない点がデメリットです。

登山列車は、すごくおもしろかったんですが、乗り場までいくのが少し大変な気がします。
また、乗り場は特に何もないのがデメリットです。

〈番外編〉その他の行き方

登山列車とバスの他に、”タクシー”と”徒歩”という選択肢があります。

タクシーのメリットとしては、
楽！好きな時間（チケットオフィスが開く前など）に行ける！！
デメリットは、もちろん料金ですね。

徒歩のメリットは、無料！！
ただ、2時間くらいかかりますし、特に見るものありません。その上、治安も良くはないエリアなので、おススメしません。

リオの観光についてはこちらをご覧ください↓
www.yukkamizu.com

コルコバードの丘は、天気がいいとキリスト像だけでなく、景色も最高なので、ぜひお天気の日に行ってください！

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

Uberって難しい！？

こんにちは！

皆さん、Uberって使った事ありますか？？

日本ではUber Eatsはあるけど、Uber自体は認められていないので、使った事がない人も多いのではないかと思います。

結論から言えば、Uberは安くて、簡単、超便利！！！

ですが、私自身、よくわからない状況になってしまっているので、注意も必要です。

目次

Uber とは？

アプリによる配車サービスです。

要は、一般人によって運転されるタクシーですね！

タクシーとの違いは、運転手が一般人のため料金がとっても安い！！3人以上だったりすると、公共交通機関より安い事も多いです！！

Uberのメリットは？

1.安い！

上に書いたように、料金がタクシーとは比べものにならないくらい安いです。

2.アプリ上で呼べる！予約出来る！

アプリで呼べるので、タクシーを呼ぶために電話をする必要がありません！海外だと、言葉が喋れなかったり、携帯がインターネットしか使えなくて電話が出来なかったりするので、これは有り難いですよね！

3.言葉が通じなくても大丈夫！

2の通り、アプリ内で全て完結出来るので、言葉が話せなくても問題がありません。この点は、海外旅行の時は最大のメリットと言っても過言ではないのでしょうか！

4.乗る前に料金がわかる

アプリで検索すると、料金が表示されます。そのためタクシーメーターの心配はいりません。そして、海外でぼったくられたりしないかな？という事も心配いりません。

5. キャンセルも可能

ドライバー決定後に予定が変わったり、評価の低いドライバーだったりして、キャンセルをしたい時は、キャンセルもワンクリックでできます。

6.支払いも登録のクレジットカードで楽々

クレジットカードをアプリ内に登録しておくので、支払いや面倒なチップのやり取りも必要ありません。

Uberの使い方

1アプリをダウンロード

2アカウントを作成

3クレジットカード登録

4行先を検索

5目的地到着時間と値段が表示される

6車のレベルを選択(乗合や高級車などを選べます)

7ドライバーが決定&ドライバーの名前と車のナンバーが表示される(近くにいるドライバーから選ばれます)

8向かってくるドライバーがアプリの地図上に表示される

9到着

～下車後～

1ドライバーに☆評価＋必要な場合はチップを支払う

2レシートがメールで届く

(アプリ内でも確認可)

こんな感じです。

超便利ですよね♪

スクリーンショットを載せてわかりやすくしたいところなんですが、

現在、私のUberが使えないんです・・・

アカウント凍結中。。。。

という事で、

Uberの謎！私のUberの不具合！！

どなたか解決方法を教えて頂けませんか？？？

Uberをダウンロードし、ウキウキで一日中使い、便利さに感動していたのですが、その日の夜から不具合が起きました。

その日の夜、次の日の朝のUberを予約しようとしたのですが、登録のクレジットカードで支払いが出来なくなってしまいました。

おかしいな？

と思いつつ、次の日の為だったので、翌朝に呼ぶ事にしました。

翌朝、アプリを開くと、相変わらずクレジットカードは使えなかったのですが、ペイパルを使う事で支払いをする事が出来ました。

その数日後、使おうとすると、またクレジットカードが使えない為、予約が出来ず・・

今度はペイパルも使えず・・・

最後の手段だ！

と、銀行からお金を振り込んでみました！

振り込みは無事完了。

しかしその後、なぜかアプリがログアウト。

ログインしようとすると、アカウントが保留中となっているとの表示が・・・

それから、私のアカウントは凍結中です。

アプリに従って、再度アカウントをアクティベートしようとしているんですが、なぜか出来ません。

お金だけでも返金を！

と思ったんですが、カスタマーサービスにメールしても自動返信しか来ません。

どういう事ー？！？！？！

振り込んだお金はどこに行ってしまったんでしょうか・・・

Uberの謎②

リオデジャネイロ に行った際、カーニバルで通行止めだらけでした。

そのため、予定より時間がかかる事もしばしばありました。

一度、10分で着く予定のところで1時間くらいかかった事がありました。

下車後、レシートを見ると・・・・

乗車前にアプリで見た料金と大違い！！

なんと、3倍くらいの料金になっていました。

Uberは料金が上がらない、と思っていたのでショックでした。。。。

Uberであっても、予定よりあまりに時間がかかる時は、料金をドライバーに確認した方がいいなと思いました。

この2つは、珍しい例だとは思いますが、超便利なUberでも、"完璧ではない"ということだけは覚えておいてください。

ダメならタクシーでもいいかな？

くらいに思っておけば、何かあっても気にならないかと思います。

問題がなければ、すごく役立つので、海外に行く際は是非お試しください。

コチラが公式ページになります。 

https://www.uber.com/jp/ja/ride/how-it-works/

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m



にほんブログ村
にほんブログ村

街中がカーニバル！？ブロッコとは！？

こんにちは！
いきなりですけど、ブロッコってご存知ですか？？

カーニバルというと、リオのカーニバルをイメージすると思うのですが、ブラジル人にとってカーニバルは「カーニバル」という名前のお祭り期間のようです。

Wikipediaによると、イースターから40日前のレントと呼ばれる期間の始まりに当たる時期にする、ブラジルのイベントが”カーニバル”だそうです。
ちなみにカーニバルの由来は、宗教的にレントの期間に、肉を食べないというcarnelevare（肉を取り除く）という言葉から来ているそうです。（https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Carnival）

という訳で、リオのカーニバルだけがカーニバルという訳ではないんです。
リオやサンパウロなどの大きなパレードは、サンバの学校が競い合う競技会なんですが、誰でも参加できるパレード（イベント？お祭り？）がブロッコなのです！！

このブロッコですが、カーニバル期間中だけでなく、その前後でも行われています。
カーニバル期間中→毎日
カーニバル前後→金曜の夜と土日
なので、1カ月以上、街のどこかはパーティー状態という訳です。

ブロッコと一口に言っても、本当に多種多様！
大きくて有名なブロッコだと、道を封鎖し、オリジナルソングを演奏したり歌ったりするバンドと、パフォーマンスをするダンサーがいたりもします。

若者向けだと、トラックにDJが乗っていたりします。
また、私たちのイメージだとカーニバル＝サンバですが、実際はそうでもないみたいです。

私の友達は、『ロックのカーニバル行った』って言ってたし、私はブラジル人の友達に誘われて、ヲタクカーニバルに行ってきました！笑。

歌われる曲は全てアニソン！しかも、日本語！
しかもブラジルでは、日本より数年遅れて放送されていたみたいで（昔の話ね）、ちょっと年代にずれが・・・

聞いたことあるかも？くらいのうる覚えの曲をブラジル人が大盛り上がりで大合唱！
という不思議な空間で、おもしろかったです！
（ちなみに、一緒に行った日本人の友達は、私より年下だったので、聞いたこともない曲が多かったみたいです。。。）
このブロッコは公園で行われていました。という訳で、カーニバルというより無料の野外ライブイベントでした。

ブロッコは路上で移動しながら行われるパレードスタイルと、一か所で行われる野外ライブスタイルがあるようです。
ブロッコによって、テーマや特徴も異なるので、いくつか参加しても、楽しめると思います！！

共通点は、みんなド派手な事！！
目立ったもん勝ちです！！むしろ、ハロウィンか！ってくらいの仮装の人もいます。
この時期は、街中で、カーニバルグッズを販売しているので、旅行で来ても、派手派手に変身できますよ。

派手派手に着飾ったら、後は楽しむだけ！！
これぞ、ブラジル！みんなで楽しもう～♪

〈ブロッコの見つけ方〉

ブロッコはネットで検索しても出てくると思いますし、Facebookのイベントを検索するのもおススメです。

イベント検索方法はこちらからどうぞ↓
www.yukkamizu.com

あと、驚いたのが、グーグルマップでブロッコのカーニバルが行われている場所が、カラフルなラインで表示されていました～。
これには、ビックリ！！ブラジルは本当にカーニバル一色でした。

ただ、一番のおすすめは、現地の人に聞くことですね！
なんだかんだ言っても、ポルトガル語の情報がほとんどなので、日本語や英語だと限界があります。
可能であれば、ブラジル人に聞いてみましょう！！インターネットとかでも聞けますしね！

〈ブロッコでの注意点〉

注意点としては、まず持ち物を極力少なくする事！ブロッコによっては大混雑＋酔っ払い＆マリファナスモーカーがいる可能性もありますので、高価な物は持たず、携帯とカード、鍵だけをウェストポーチやジッパー付きの洋服のポケットに入れて行動しましょう！

また、ノリノリのブラジル人と仲良くなっても、他人からもらったお酒は飲まないように！
何が入っているかわかりません。念には念を！！

ブロッコ、ちょっとずつわかってきましたか？？
要は、ストリートパーティーです！！（笑）

週末はちょこちょこ予定が合って、サンパウロ在住に関わらず、リオで1回参戦しただけだったのが、ちょっと心残りです。
もう少し行きたかったも。。。

でも、リオのカーニバルが楽しかったので、大満足です！！

年始から3月上旬あたりに、ブラジルに行く方は、ブロッコも是非行ってみてください♪　ブラジルらしい姿が見られるはず！！！
（しかも無料だし。笑）

特に若い方は楽しめると思います！！パーティー好きな方には特におススメ！！！
（＊ブロッコによっては家族向けとかもあります♪）

それでは、また～

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

知ってればもっと楽しめる！リオのカーニバル！

こんにちは！
先日、リオのカーニバルを観戦していきました！！もう、最高です！

皆さん、リオのカーニバルは、ただ踊り狂えばOKだ♪

と思っていませんか？実はそんなの大間違い！
会場で行われるサンバは競技会。歴史やルールなど色々あります。

私達からすると、カーニバル＝リオのカーニバルですが、ブラジルでは、どうやらみんなでサンバなどの音楽で踊りながら楽しむイベントがカーニバルと言うようです。

という訳でカーニバルは、ブラジル全土で街中で行われています。

そうは言っても、リオのカーニバルは別格。

上に記したように、競技会です。もともとは、他のカーニバルと同じように街中で行われていましたが、競技会となり現在はSambódromoで行われています。

この競技会の準備は、何カ月も前から準備が始まります。
まずは、テーマを決めて、音楽を作り、山車や衣装を作ります。

そうなんです！
歌も山車も衣装も競技会のために、毎年作られるのです！！

歌なんて、会場のお客さんもみんなで歌っていたので、てっきり有名な曲かと思ったのでびっくりでした！

それに、衣装も豪華だし、山車もすっごく大きいんです！
山車なんて、中には水槽とか噴水が取り付けてあったり、スクリーンがついていたりするほど、豪華なんですよ！！

もったいない・・・笑

すごい労力だなと思いました。

そしてテーマは、有名な歴史上人物だったり、環境問題だったり、歴史だったり色々です。
歌も衣装もそのテーマに合わせて作られます。

動物の衣装だったり、山車の上でサーカスが行われていたり、キリスト像が登場したり、パフォーマンスのストーリー性を感じるのもなかなか面白かったです。手が込んでるんですよね～また。

チームの先頭には、大抵、テーマを表すようなお芝居が組み込まれています。

さらにチームによってチームカラーや衣装の特徴もあるようです。
メインパレードの時は、パフォーマンスが始まる前にチームカラーの旗も配られました。
（お金持ってるな～と思いました。笑）

さて、ではどんな風に

採点されているのか

ご紹介します♪
10個のカテゴリーで採点されます。

ドラム
テーマ曲
ハーモニー
一体感
全体の流れ
テーマ
山車と小道具
先導者
騎手

あれ？公式ページを参考にしたのに9個しかなくないか？笑

という訳で、こちらのブログを参考にさせ頂きます。ありがとうございます。
https://tattykun.com/worldplace-5/

採点項目はこちら↓↓

①Bateria
打楽器の演奏（バテリア）
②Samba-Enredo
テーマ曲の歌詞とメロディー（サンバ・エンヘード）
③Harmonia
全体の調和（アルモニア）
④Evolução
全体の流れ（エヴォルソン）
⑤Enredo
パレードのテーマ（エンヘード）
⑥Conjunto
一体感（コンジュント）
⑦Alegorias e Adereços
山車と装飾（アレゴリアとアデレッソ）
⑧Fantasias
衣装（ファンタジア）
⑨Comissão de Frente
パレードの先導（コミソン・デ・フレンテ）
⑩Mestre-Sala e Porta-Bandeira
旗持ち女性とリードする男性（コストレ・サーラとポルタ・バンディラ）

各カテゴリーで4人ずつの審査員がいて７～１０点の間で採点されます。
（夫に「何で１～３点じゃないの？」と尋ねたところ、「１０の方がキリがいいし、満点ぽくて嬉しいじゃん♪」とのことです。笑）

他のルールとして、

・1チーム約2,000人〜4,000人
・打楽器は最低200人以上
・アレゴリア（装飾された山車）は8台〜12台
・制限時間1チーム65分以上〜80分以内

があるようです。

行く前にもうちょっと調べておいたらよかったな～と思いました。
今度、行く方の参考になれば、と思います。

こちらの公式ページを参考にしました。上記以外にも、サンバについて詳しく書かれているので、英語（またはポルトガル語）がわかる方は、ぜひ目を通してみてください♪

RIO-CARNIVAL.net | Samba Parade

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

体験レポート！リアルなリオのカーニバルのあれこれ！

ブラジルに来てから、ずっと楽しみにしていた
リオのカーニバル
に行ってきました！！！！

本当に素晴らしかった！！！！
行ってよかったです！！！！
大迫力で豪華でセクシーでノリノリで楽しいです。

皆さんとシェアしたいことが、たくさんあるんですが、今回はカーニバルを実際に体験するまで知らなかった事、びっくりした事をシェアしようと思います。

１、カーニバルは夜中に開催！開始時間はあいまい・・・

これは、行く前に下調べをしていて気づいたのですが、カーニバルは夜通しで開催されます。
だいたい夜9時くらいから、朝4時くらいまでです。

なんとなく夕方から夜中くらいと思っていたので、びっくりでした。
そして開始時間は大体9時。(会場は7時です）
私達が1回目に行った時は、雨のため1時間くらい遅れて10時過ぎに始まりました。
2回目は、雨などもなく、予定通り開始したと思いますが、9時過ぎ？きっかりとした時間ではなく、準備が整ったら開始といった感じでした。笑

２、観光地もお休み！

カーニバルの期間は学校や公共の期間はお休みになります。
そのため、観光地としても有名な、”王立ポルトガル図書館”通称、幻想図書館やカテドラルメトロポリターナはお休みでした。
なので、せっかくなら観光も楽しみたい！という方は、旅程にご注意ください。

３、街中で開催されるカーニバルは、約1か月間！

(画質が悪くてすみません）

カーニバル期間中は、街のいたるところでブロッコと呼ばれるお祭り？が開催されます。
私は、カーニバルの期間中だけかと思っていたのですが、カーニバルの1週間以外もその月中、週末に開催されていました。

４、ブロッコは多種多様！

街中で開催されるブロッコは、多種多様でした！
DJの乗ったトラックを追いかけるようにして、道で皆がノリノリになっているような場所もあれば、スピーカーでガンガンに音楽をかけて勝手に盛り上がっていたり、野外ライブのようだったり・・・

共通点は、みんなド派手！目立ったもん勝ち！
まるで街中がハロウィンのようでした。

仮装をしたり、グリッターを塗りたくったり・・・
街中がお祭りムードでした♪

５、交通規制が激しい！

カーニバルの山車の運送やブロッコなどで路面電車は運行なし、また通行止めも多発！！
滞在中ずっと苦労しました。

せっかく、カーニバル会場からもそこそこ近く、駅の目の前のホテルにしたのに、
通行止めで車が入れない！電車が止まっている！と散々でした。
（通行止めされていない道路も渋滞・・・）

そう考えると、ツアーなどはこういった点がきっと解消されているんだろうな、と思いました。

６、山車は一日中、運搬されている！

カーニバルで使用される山車は、会場への運搬、また会場から撤退するため道路で間近で見る事が出来ます！
ホテルの窓から見えた時は思わずびっくりしました！

あの大きな山車は、人が手で押しているんですよ！すごいですよね・・
本当にお疲れ様です、って感じでした。

７、観客は、思い思いに楽しめる！！

カーニバル会場は、あまり（ほとんど）ルールがありません。笑

食べ物、飲み物は持ち込み自由！
写真・動画の撮影OK!
席で立ってもOK!
むしろ踊ってOK!
お客さんが帰ってしまった席には移動してもOK!（高い席でも）

なので皆さん、思い思いに楽しんでいました。
クーラーボックスで飲み物や食べ物をたくさん持ち込むご家族や、踊りまくるブラジル人、カメラを構える外国人観光客。

日本もこれくらい緩いといいのに～

私達は、、、、全部しました～
お菓子持ち込んで、踊って、写真もたくさん撮りました♪
そして、お隣にいたブラジル人のおばちゃんにお手製おつまみまで頂いてしまいました。笑

最後に、カーニバルの写真をいくつか
ちょっとでも様子が伝われば幸いです♪

ブラジルにお住まいの方、いつかブラジルに旅行したいと思っている方、リオのカーニバル、行って後悔はしません。
迷っているなら、思い切って行ってみてください！！

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

イグアスの滝！ブラジル？アルゼンチン？

こんにちは！
先日、ついにイグアスの滝に行ってきました！！！

以前、カナダでツーリズムの勉強をしていた時に

世界最大の滝。いつか行けたらな～。

と漠然に思っていた所に、行くことが出来て感激しました。
と言っても、日本での知名度はどのくらいなんだろう？ということで、イグアスの滝についてご紹介します。

イグアスの滝とは？

ブラジルとアルゼンチンの間にある、世界最大（幅）の滝です。
世界三大瀑布のひとつで、落差82ｍ、幅2.7Km。正直、ナイアガラの滝とは比べ物にならなかったです。

南米観光の目玉のひとつだと思います。
場所はこちら↓↓　アルゼンチンとブラジルの間です。
goo.gl

2カ国の間にありますが、80％がアルゼンチン側にあります。

行き方

最寄りの空港は、
ブラジル：フォス・ド・イグアス国際空港（IGU）
アルゼンチン：イグアスの滝空港(IGR)

～空港から～

〈ブラジル〉
バスまたはタクシー。
路線バス（１２０）で5分程度。市内を経由すると1時間近くかかるので、行先は要チェックです！
また、普通のバスなので現金必須です。

〈アルゼンチン〉
タクシー。

～ブラジル市内（フォスドイグアス）から～

〈ブラジル〉
バス
バスターミナルなどから120番のバスで行けます。
現金支払いです。所要時間は40分くらい、3.5レアルです。

〈アルゼンチン〉
バスまたはタクシー。
バスの場合は、ブラジル側へ行く時と同じターミナルから行けます。
バスの場合は、国境で乗客全員が、スタンプをもらうまで待ったり、その後乗り換えたりと色々大変なので、少し料金はかかりますが、タクシーもおススメです。

こちらのブログを参考にさせて頂きました。ありがとうございます。
イグアスの滝、バス移動情報を総まとめ【現地で必ず役に立つ】 | 糸ぶろぐ

～アルゼンチン市内（プエルトイグアス）から～

〈ブラジル〉
バスまたはタクシー
バスターミナルからRIO URUGUAYという会社のバスで行けます。
プエルトイグアスから、ブラジル側は意外にも近く、（むしろアルゼンチン側より近い）そこまで離れていないので、タクシーもおすすめです。バスだと、国境を超える際にめんどうなので、タクシーは便利です。

〈アルゼンチン〉
バス
バスターミナルからRIO URUGUAYという会社のバスで行けます。
料金は、バス内・RIO URUGUAYの窓口・インフォメーションセンターの窓口で買えます。
20分に1本くらいの頻度であり、30分くらいで着きます。

空港からはブラジル、市内からはアルゼンチンがおすすめです。

観光：ブラジルVSアルゼンチン

色々と調べ始めている方は、既にご存じかもしれませんが、
ブラジル→全体像が楽しめる！
アルゼンチン→迫力満点！

という違いがあります。

ブラジル側

アルゼンチン側

ブラジル側は20％だけという事もあり、半日で観光が可能です。
また、整備も整っていて子供やお年寄りも楽々観光できます。イグアスの滝も全体像が見れて、とても綺麗な写真が撮れます。
ただ、混みます！(笑)　朝、早く行くのがおススメですね！

アルゼンチン側は、80％もあるので、見どころがたっぷりです。全部見ようとすると、なかなか疲れます。
なので、お年寄りの方はきついかもしれません。

ただ、それでもアルゼンチン側の迫力はすごい！！！
一見の価値ありです。
正直な所、アルゼンチン側がハイライトだなと思います。

できたら、両側からブラジル→アルゼンチンの順がいいとも思います。

詳しくはこちらをどうぞ↓↓
www.yukkamizu.com
www.yukkamizu.com

野生動物もいっぱい！

流石、国立公園！野生動物もたくさん見る事ができます。
猿やハナグマは見るとなかなか興奮します。

なんと私は、ワニも見れました！！！！

その他にも、様々な鳥や蝶もいます。ガイドブックによると120種類の蝶がいると書かれていました！

宿泊：ブラジルVSアルゼンチン

実際に私が宿泊したのは、アルゼンチンなのでブラジルの事はよくわからないのですが、友人やネットの情報によると、
断然、
アルゼンチン！

がオススメなようです。
ブラジル側はバスで通り過ぎた感じでは、普通の住宅街と商店街の印象を受けました。
アルゼンチン側は、モロ観光地！！お土産屋さんだらけです。

アルゼンチンに泊まる時に注意点が一つ！！
ブラジルの携帯電話が使えなくなる！！！

ブラジルで契約しているSIMカードやWIFIは使えなくなります。

宿まで、Googleマップだ♪

と思ったら、使えなくて焦りました。
宿へ行けなくならないように、WIFIを用意しておく、地図をスクリーンショットしておく、タクシーで行く、などきちんと備えておきましょう！

〈ブラジルとアルゼンチン間の移動〉
各空港または公園入口からバスターミナルからバスターミナルへ。そこからバスを乗り換えて宿の最寄りのバス停まで行けます。
または、タクシー。ブラジルのターミナルからアルゼンチンまでのタクシーは一人15レアルでした。（なぜか一人ずつの支払い）
ターミナルまで行くのは、すごく遠回り＋国境で時間がかかる、のでなかなかの重労働です。

滝以外の見どころ

滝以外でおススメの観光地は、 Parque das Aves（バードパーク）です。
ブラジル側の公園の入り口の向かい側にあります。
1時時間半くらいで見る事もできますが、私たちはのんびりと3時間見学しました。

絶滅危惧種の南米の鳥をたくさん見る事が出来て、面白いです！！

料金：R$60
開園時間：8：30～5：00
ロッカー：R$5
www.parquedasaves.com.br

その他に、Marco Das Tres Fronteiras（3カ国の国境が見られる）、イタイプダム、パラグアイなどがあります。

これだけは覚えておけ！！

①　現金を忘れずに！
ブラジル側では路線バスを使う事が多いと思うので、細かいお金が必要です。
そして、なによりアルゼンチン側は、カードが使えない所が多いので、必ず現金をお持ちください。

②　アルゼンチン側は、携帯が通じない！
当然ですが、忘れがちです。知らないと焦りますので、携帯が使えないことを頭に入れて置きましょう。

③　パスポート
ビザはいりませんが、パスポートは必要です。
必ず、なにがあっても、パスポートはお忘れなくお持ちください。

まとめ

観光＆宿泊はアルゼンチン側。
空港は、ブラジルがおススメです。

そして、国境越えは、場合によってはタクシーがおススメです。理由は上記の通り。
私は、タクシーを使っちゃいました！

また、出来たら丸2日かかけて両側から楽しんで頂けたらと思います。
滝自体は、2日で堪能できます。それ以上、滞在する予定の方は滝以外の観光地や公園内のマイナートレッキングコースを調べて置くと、楽しめると思います。

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村

　

イグアスの滝！アルゼンチン側を楽しもう！

先日、イグアスの滝に行ってきました！！

すんばらしかったのですが、今回はアルゼンチン側についてご紹介します。

アルゼンチン側はとにかく大迫力で、見どころたっぷり！！！
さらに間近まで行けるのでびしょ濡れになるところまで行けます。

行き方

アルゼンチン側の街プエルトイグアスからのバスターミナルからバスで向かう事が出来ます。

https://riouruguaybus.com.ar/

注意点は、クレジットカードが使えない！！！
ブラジルからアルゼンチンで国を渡るので、

ここはクレジットカードだ！

と思ったのですが、使えず・・・
逆にレアルが使えました。

バス会社とターミナル内のインフォメーションセンターでチケットが購入出来ますが、レアルが使えたのはバス会社のカウンターのみでした。

なので、現金を必ず用意しておきましょう！！！

バス会社：RIO URUGUAY
料金：片道15レアル（窓口で買わずに、バスの運転手に直接支払うと、3レアル安いそうです！）
ターミナル：11
所要時間：４0分

チケット

チケットは国立公園の入り口の窓口で購入できます。
こちらはクレジットカードの利用が可能！！！

一人AR$800でアルゼンチン人とメルコスールという南米版EUみたいなものに所属している国々（アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ）に居住している人は割引があります。

表の一番上です。
アルゼンチン住民割引を使う人はなかなかいないと思いますが、半額くらいだったと思います。
（HPを英語表記にしたら表示されませんでした。）

ちなみに、ネットでも購入可能です。
Parques Nacionales

開園時間は8時から6時です。（チケットの販売は4時半まで）

観光は園内の鉄道で！

広大な公園の中は、園内の鉄道で移動します。
この鉄道は無料ですが、整理券をもらう必要があります。鉄道は20分おきくらいに出ています。

そして午前中は、この鉄道が激混みです。
私達は10時少し前に到着し、乗ったのは1時間後くらいです。

次の駅までは、500メートルくらいなので、歩いてしまった方がいいと思います。

次の駅では、売店、テーブル・ベンチもありますし、動物も見られます。

（食べ物を取られないように注意！食べ物を食べる時は檻に入りましょう！人間が。笑）

あと、各駅にシャワーもあり、暑い方は、水浴びも出来ちゃいます。笑。
日本じゃありえないですよね！

また、体力に自信がある方は、歩くことも出来ます。
ハイライトととなる悪魔の喉笛までの駅までは2キロ、さらに駅から1キロで計3キロです。
が、鉄道の横を歩くだけなので、特に見どころはありません。

各駅で、整理券が必要となりますが、復路はあまり待たされませんでした。

悪魔の喉笛

まさにイグアスの滝のハイライト！！


アルゼンチン側の悪魔の喉笛大迫力！そして、雨に打たれる並みに濡れます！！！

悪魔の喉笛へは鉄道を降りて1キロほど歩くと、到着します。

こんな感じの道を歩いていきます。

ギュウギュウだったブラジル側に比べると、アルゼンチン側はもう少し広くて写真も撮りやすかったです。

滝全体を眺めていたブラジルとの違いを堪能できました。
アルゼンチン側は、滝の上から見る事ができました！

トレッキングコースから滝を堪能！

アルゼンチン側では、トレッキングコースもいくつかあり、いろんな角度から滝を堪能出来ます。
その中でも、メインのトレッキングコースは、「アッパートレイル」1550m,
「ローワートレイル」1400mの２つ。

どちらも上にある、2つ目の鉄道の駅から歩くことが出来ます。

ブラジルサイドから見ることが出来ない位置にある滝なども、このトレイルから見ることが出来ます！

距離だけ見るとそうでもありませんが、景色を見ながら、写真を撮りながら歩くと結構時間がかかります。
両方するには、想像以上に体力をつかいました。

普段から運動していますが、疲れました。笑。

ただ、行く価値は間違いなくあります！たくさんのお水を持って休憩しながら行きましょう！

アクティビティは？

滝のすぐそばまで行く、ボートツアーが大人気です！現地又は、旅行代理店やホテルなどで予約可能です。

が、参加しませんでした。（笑）
定番中の定番みたいですが、参加せずとも十分満喫出来ました。

トレイルと両方は、時間、体力共にけっこうハードだと思います。

また、アルゼンチン側は、閉園後に悪魔の喉笛に行く、ナイトツアーもあるそうです。
天気が良くて、月や星がきれいな日は凄そうですよね。

食事は？？

売店とレストランは、最初の駅、2番目の駅、トレイルの出発点、悪魔の喉笛駅にあります。
また、テーブルもけっこうあるので、お弁当を持参するのもいいかと思います。
私達は、軽食を持参しました！

お弁当を食べる時の注意点がひとつあります。
それは、動物に気を付ける事！！！

本来は、食べ物を与えてはいけないはずですが、時すでに遅し・・・

動物たちは、私たちの食べ物に目を光らせています。
取られないように注意しましょう。
上に書いたように、檻の中に入るといいですよ。笑

アルゼンチン側はとにかく迫力があります！圧巻という言葉がぴったりです。
また、歩いて見るところが多いので体力がいります。運動靴が良いと思います。

ブラジル側についてはこちらを↓↓
www.yukkamizu.com

是非、両側行ってください。
私のおススメは、ブラジル→アルゼンチンの順番です。
よければ、ご参考ください♪

よろしければ、ポチっとお願いいたしますm(__)m




にほんブログ村

にほんブログ村